| < Бесконечность и конечность мира Толкиена в трилогии "Властелин Колец"
(Infinity and finiteness in "LotR" by Tolkien).
Предисловие
Мысля написать статью на подобную тему зрела уже достаточно давно, и вот наконец свершилось! Сразу хочу предупредить о том, что в принципе должно быть ясно из названия опуса: не ищите здесь, кто такие хоббиты или назгулы. Эта статья предназначена для не просто прочитавших роман, а всерьез заинтересованным потрясающим воображение произведением Толкиена. Ни в коей мере не претендуя на абсолютную истину, просто хочу поделиться некоторыми залетевшими в буйну голову мыслями. Имена собственные первый раз часто на английском - но это уже во избежание разночтений. Итак, кто не спрятался - я не виноват!
…А еще дальше есть, говорят, совсем другие страны…
Во время чтения "Властелина колец" не перестаешь удивляться, поражаться и восхищаться: до того настоящий, при этом сказочный, необъятно-просторный не столько в пространстве, сколько во времени и мысли мир. Но когда эйфория прошла (вечное спасибо Профессору за то, что она была), то лично у меня возник дурацкий вопрос: а насколько все же он бескрайний? В основном на этот вопрос и должна ответить статья.
Итак, Middleearth(Средиземье) - это участок суши длиной примерно 1200 и шириной 1000 лиг. Не так уж и впечатляет, верно? Но это - только часть огромного (судя по всему) континента. За озером Рунным и Бурыми равнинами простираются громадные пустоши (это вроде уже как не Middleearth), это оттуда набирал Саурон полчища вастаков. На юге лежат те страны, о которых в эпиграфе говорит Gollum. Вот полная цитата: "Дальше, дальше, дальше… Мы по этой дороге (он о южном ответвлении Развилка) никогда не ходили, но, говорят, если пройти сто лиг, то увидишь Огромную воду, которая не знает покоя. Там много-много рыбы, … только мы там, аххх, никогда не бывали, далеко очень. А еще дальше есть, говорят, совсем другие страны, но там Желтая Морда очень кусается, туч там почти никогда нет, а люди с черными лицами страшно свирепые". Обратите внимание на оговорки : "говорят". Даже такой проныра, как Gollum, не добрался до туда, 100 лиг - это "далеко очень". В Гондоре тоже не слишком-то сведущи в дальних странах, особенно восточных (что в принципе и понятно, но тем не менее; не вечно же Саурон был в Мордоре). Например, слова Берегонда о моргульском войске: "…еще больше людей, каких мы прежде не видали. Невысокие, угрюмые и кряжистые, бородатые, как гномы, с бердышами. Наверное, из какого-нибудь дикого края на востоке". Так и создается Толкиеным "малая" пространственная бесконечность на весьма и весьма, как мы убедились, ограниченной площади, т.е. "конечная" бесконечность. Еще пример: для хоббитов (вообще путешественников из рук вон) "одиссея" из Норгорода в Пригорье - целый подвиг. Вспомним, как удивлялся Горри при виде Фродо со товарищи. Только слухи кочуют по всему Средиземью, вот и знает Сэм об олифантах, а Gollum о дальних странах.
Но в романе присутствует и объективная бесконечность, и пространственная, и количественная. Но начнем с бесконечности времени. История Средиземья идет со времени гибели Белерианда, т.е.со Второй Эпохи. Сколько это - две Эпохи, Толкиен не дает понять точно. Ясно одно: это достаточно много, чтобы считаться бесконечностью.
В Мории читатель знакомится с бесконечностью бездны: "бездонна пропасть под мостом Durin'а, и несть ей меры". Третий вид - это море. Водные глубины, скрывшие Белерианд и Нуменор, поистине неимоверна. Однако бесконечность времени вступает в схватку с бесконечностью воды, и одерживает верх: "Там, где была вода, может со временем воздвигнуться суша" (это слова Gandalf'а на Совете).
Однако до сих пор речь шла о вполне реальных и в реальной жизни вещах. Но мир Толкиена открывается перед нами гораздо более многогранным, чем настоящий. И здесь в модели мира появляются другие бесконечности и конечности, какие-то - как часть замысла автора, другие - от неполной все же завершенности его мира. И это ничуть не его вина, ведь на сотворение мира только у Бога пошло 7 дней, а сколько трудился Эру с Валар? Так что человеческой жизни явно маловато.
Чтобы стало понятнее, о чем это я, такой пример немыслимой в реальности бесконечности: "Да у вас же отсвет этого Сильмарилла в той хрусталине, что вам подарила Владычица! Вот тебе на - мы, оказывается, в той же сказке!" - говорит Сэм Фродо. Подобная линейность истории, единосюжетность борьбы добра со злом несомненно была задумана Толкиеным.
А вот что касается более мелких, приближенных к быту подробностей, то здесь вместо стройной бесконечности мелочей, взаимодополняющих друг друга, даны только отрывочные, конечные сведения. Об этом писал и сам Толкиен (о чем можно прочитать в некоторых изданиях "Unfinished Tales" ("Неоконченные сказания"). Но это вполне понятно и объяснимо: "Властелин колец" - это беллетристика, а не энциклопедия. Здесь общее важнее частного.
При рассмотрении подобных тем вполне возможно, что возникнет такой вопрос: а как насчет конечности и бесконечности фантазии самого автора? Чем объяснить, например, подобное туманное и нечеткое объяснение Гандальфа: "Тьма объяла меня, и я блуждал в безначальном безвременье, путями, тайна которых да пребудет нерушима". Может быть, Толкиен и сам не знал, где это блуждал Гандальф?
Здесь может быть сколько угодно мнений - это наиболее спорная тема из всех рассмотренных. Мое таково: у человека, создавшего Ainulindale и Valaquenta, фантазии хватит на что угодно. Просто "Властелин колец" - это не "Сильмариллион", где основная задача автора - все объяснить. Там Толкиен создает модель мира в достаточных подробностях, в трилогии же он только использует эту модель. В "Сильмариллионе" Толкиен выступает в роли летописца, и там подобная неточность была бы действительно странной. Роман же повествует во многом о более приземленных, что-ли, вещах, и легкий налет мистики и таинственности, как в этом эпизоде, только добавляет правдоподобия фантастике.
Послесловие
Ну что, немногие оставшиеся в живых? Внушаить(©Хрюн Моржов)? Если да, то приглашаю всех желающих к диалогу. Если хотите узнать мое мнение (кому оное интересно, конечно) по другим темам, связанным с творчеством Толкиена, мыльте:
Axe Beleg-Goroth.
А тем временем зреют и другие статьи…
>
|
